TOEFL vs TOEIC:哪个英语考试适合您?
TOEFL和TOEIC都由ETS开发,但它们存在的目的截然不同。TOEFL旨在衡量大学留学所需的学术英语水平;TOEIC则衡量日常和职场英语水平。
本指南将从目的、形式、难度和评分等方面进行比较,以便您能清楚地了解并选择真正符合您目标的考试。
不同的目的
两者之间最主要的区别在于每项考试的用途——请根据您的目标选择,而不是哪个感觉更容易。
TOEFL = 学术用途
TOEFL iBT证明您具备在大学用英语学习的能力:包括听讲座、阅读材料、撰写论文和口语表达。
TOEIC = 职场用途
TOEIC衡量商务和日常英语能力,主要用于招聘、晋升和公司内部要求。
形式与技能
TOEFL以综合方式测试四种技能;标准TOEIC则侧重于接受性技能。
TOEFL考试科目
阅读、听力、口语和写作——包括结合多种技能的综合任务。
TOEIC考试科目
常见的TOEIC L&R(听力与阅读)测试听力和阅读;口语和写作是单独的选考项目。
难度
TOEFL通常更难,因为其涉及学术内容,并且要求口语和写作。
TOEFL为何更难
学术词汇、长篇讲座以及评分的论文/演讲相比多项选择的TOEIC,提高了难度。
TOEIC的难点
TOEIC要求在大量的商务情境问题中快速准确地作答。
评分
两者的分数体系互不关联,因此没有精确的官方转换。
TOEFL分数
TOEFL iBT总分为0-120分,每个部分满分30分。
TOEIC分数
TOEIC L&R总分为10-990分。尽管存在大致的参考对照,但机构会设定自己的要求。
您应该参加哪种考试?
根据您将提交成绩的机构来选择考试。
出国留学
如果您的大学或研究生项目要求提供学术英语证明,请参加TOEFL考试。
工作与公司
如果您的雇主或您所在国家的人力资源政策要求,请参加TOEIC考试。
哪种符合您的目标?
选择正确的考试取决于您需要成绩做什么,而不是哪个感觉更容易。
出国留学
对于海外大学入学申请,TOEFL iBT是标准的学术英语能力证明。
职场英语
在亚洲,招聘、晋升或公司内部要求,TOEIC是常见的衡量标准。
测试技能
TOEFL考察学术阅读、听力、口语和写作;TOEIC则侧重于职场听力和阅读。
备考重叠
词汇和听力练习对两者都有帮助,但任务形式差异大到需要单独训练。
为所选考试做准备
一旦您做出选择,请针对该考试的实际形式进行训练。
TOEFL备考重点
练习TOEIC不包含的综合任务和学术听力。
TOEIC备考重点
练习该考试典型的职场对话和商务阅读。
共同提升
积累词汇和提高听力,可以提升两者的分数。
避免混淆备考
后期在不同考试形式间切换可能会混淆节奏和策略。
按目标选择,然后备考
不要根据哪个考试更容易来选择——而是根据您的学校或雇主接受哪一个来选择。对于海外大学而言,几乎总是TOEFL。
如果您准备参加TOEFL,请使用下面的免费练习和学习计划指南,从正确的水平开始。
FAQ
TOEFL和TOEIC之间主要区别是什么?
TOEFL衡量大学学习所需的学术英语,TOEIC衡量工作和公司所需的日常及职场英语。
TOEFL和TOEIC哪个更难?
TOEFL通常更难,因为它包含学术内容以及评分的口语和写作,而标准TOEIC是多项选择题的听力和阅读。
我可以将TOEIC成绩转换为TOEFL成绩吗?
没有精确的官方转换。两者采用不相关的分数体系(TOEFL 0-120,TOEIC 10-990),并且机构会设定自己的要求。
我应该参加哪个考试来申请留学?
参加TOEFL。海外大学和研究生项目绝大多数接受TOEFL作为学术英语能力的证明。
我应该参加哪个考试来找工作?
TOEIC在就业和公司要求中更为常见,尤其是在亚洲。请确认具体雇主的要求。
TOEFL和TOEIC是同一家公司出品的吗?
是的。两者都由ETS开发,但针对不同的受众和目的设计。
TOEIC是否测试口语和写作?
常见的TOEIC听力与阅读考试不测试口语和写作。TOEIC口语与写作是单独的选考项目。
TOEFL和TOEIC的成绩有效期是多久?
两者通常都自考试日起两年内有效。