TOEFL so với TOEIC: Bài kiểm tra tiếng Anh nào phù hợp với bạn?

TOEFL và TOEIC đều do ETS biên soạn, nhưng chúng tồn tại vì những lý do rất khác nhau. TOEFL đo lường tiếng Anh học thuật để du học đại học; TOEIC đo lường tiếng Anh trong đời sống hàng ngày và tại nơi làm việc.

Hướng dẫn này so sánh mục đích, định dạng, độ khó và cách tính điểm để bạn có thể ngừng đoán mò và đăng ký bài kiểm tra thực sự phù hợp với mục tiêu của mình.

Các mục đích khác nhau

Sự khác biệt quan trọng nhất là mục đích của mỗi bài kiểm tra — hãy chọn theo mục tiêu của bạn, không phải theo cảm giác bài nào dễ hơn.

TOEFL = học thuật

TOEFL iBT chứng minh bạn có thể học bằng tiếng Anh tại trường đại học: các bài giảng, bài đọc, bài luận và các bài nói phản hồi.

TOEIC = nơi làm việc

TOEIC đo lường tiếng Anh thương mại và hàng ngày, chủ yếu được sử dụng cho mục đích tuyển dụng, thăng chức và các yêu cầu của công ty.

Định dạng & Kỹ năng

TOEFL kiểm tra cả bốn kỹ năng một cách tích hợp; TOEIC tiêu chuẩn tập trung vào các kỹ năng tiếp nhận.

Các phần thi TOEFL

Đọc, Nghe, Nói và Viết — bao gồm các nhiệm vụ tích hợp kết hợp các kỹ năng.

Các phần thi TOEIC

Bài thi TOEIC L&R phổ biến kiểm tra Kỹ năng Nghe và Đọc; Kỹ năng Nói và Viết là một bài kiểm tra tùy chọn riêng biệt.

Độ khó

TOEFL thường khó hơn do nội dung học thuật cộng với yêu cầu kỹ năng nói và viết.

Tại sao TOEFL khó hơn

Từ vựng học thuật, các bài giảng dài và các bài luận/bài nói được chấm điểm nâng cao tiêu chuẩn so với bài thi TOEIC trắc nghiệm.

Điểm khó của TOEIC

TOEIC yêu cầu tốc độ và độ chính xác đối với một số lượng lớn các câu hỏi trong bối cảnh kinh doanh.

Cách tính điểm

Thang điểm không liên quan, vì vậy không có chuyển đổi chính thức chính xác nào.

Điểm TOEFL

TOEFL iBT được chấm từ 0-120, với mỗi phần tối đa 30 điểm.

Điểm TOEIC

TOEIC L&R được chấm từ 10-990. Có những tài liệu tham khảo chéo tương đối nhưng các tổ chức đặt ra yêu cầu riêng của họ.

Bạn nên thi bài nào?

Hãy chọn bài kiểm tra phù hợp với nơi bạn sẽ nộp điểm.

Du học

Hãy thi TOEFL nếu trường đại học hoặc chương trình sau đại học của bạn yêu cầu chứng minh tiếng Anh học thuật.

Việc làm & công ty

Hãy thi TOEIC nếu nhà tuyển dụng hoặc chính sách nhân sự ở quốc gia của bạn yêu cầu.

Bài thi nào phù hợp với mục tiêu của bạn

Bài kiểm tra phù hợp phụ thuộc vào mục đích bạn cần điểm số, không phải bài nào dễ hơn.

Du học

Để nhập học đại học ở nước ngoài, TOEFL iBT là chứng chỉ tiếng Anh học thuật tiêu chuẩn.

Tiếng Anh nơi làm việc

Để tuyển dụng, thăng chức hoặc đáp ứng yêu cầu của công ty ở Châu Á, TOEIC là tiêu chuẩn phổ biến.

Các kỹ năng được kiểm tra

TOEFL đánh giá đọc, nghe, nói và viết học thuật; TOEIC tập trung vào nghe và đọc trong bối cảnh công sở.

Sự trùng lặp trong ôn luyện

Thực hành từ vựng và nghe đều hữu ích cho cả hai bài thi, nhưng định dạng nhiệm vụ khác nhau đủ để cần luyện tập riêng.

Chuẩn bị cho bài thi bạn đã chọn

Một khi đã chọn, hãy luyện tập đúng định dạng mà bài kiểm tra đó sử dụng.

Tập trung vào TOEFL

Luyện tập các nhiệm vụ tích hợp và nghe học thuật mà TOEIC không bao gồm.

Tập trung vào TOEIC

Thực hành các đoạn hội thoại tại nơi làm việc và bài đọc kinh doanh điển hình của kỳ thi đó.

Những kỹ năng chung có được

Xây dựng vốn từ vựng và kỹ năng nghe để cải thiện điểm số của cả hai bài thi.

Tránh trộn lẫn ôn tập

Chuyển đổi giữa các định dạng khi đã ôn được một thời gian có thể gây nhầm lẫn về tốc độ và chiến lược.

Chọn theo Mục tiêu, Sau đó Chuẩn bị

Đừng chọn bài kiểm tra nào dễ hơn — hãy chọn bài kiểm tra mà trường học hoặc nhà tuyển dụng của bạn chấp nhận. Để du học, gần như luôn là TOEFL.

Nếu bạn đang hướng tới TOEFL, hãy sử dụng các tài liệu luyện tập miễn phí và hướng dẫn kế hoạch học tập dưới đây để bắt đầu ở trình độ phù hợp.

FAQ

Sự khác biệt chính giữa TOEFL và TOEIC là gì?

TOEFL đo lường tiếng Anh học thuật để học đại học; TOEIC đo lường tiếng Anh hàng ngày và nơi làm việc cho công việc và công ty.

Bài nào khó hơn, TOEFL hay TOEIC?

TOEFL thường khó hơn vì nó bao gồm nội dung học thuật cộng với phần nói và viết được chấm điểm, trong khi TOEIC tiêu chuẩn là nghe và đọc trắc nghiệm.

Tôi có thể chuyển đổi điểm TOEIC sang điểm TOEFL không?

Không có chuyển đổi chính thức chính xác. Hai bài thi sử dụng thang điểm không liên quan (TOEFL 0-120, TOEIC 10-990), và các tổ chức đặt ra yêu cầu riêng của họ.

Tôi nên thi bài nào để du học?

Hãy thi TOEFL. Các trường đại học và chương trình sau đại học ở nước ngoài hầu hết đều chấp nhận TOEFL làm bằng chứng về tiếng Anh học thuật.

Tôi nên thi bài nào để xin việc?

TOEIC phổ biến hơn cho các yêu cầu về việc làm và doanh nghiệp, đặc biệt là ở Châu Á. Hãy xác nhận yêu cầu cụ thể của nhà tuyển dụng.

TOEFL và TOEIC có phải của cùng một công ty không?

Đúng vậy. Cả hai đều được sản xuất bởi ETS, nhưng chúng được thiết kế cho các đối tượng và mục đích khác nhau.

TOEIC có kiểm tra kỹ năng nói và viết không?

Bài thi TOEIC Nghe & Đọc phổ biến thì không. TOEIC Nói & Viết là một bài thi tùy chọn riêng biệt.

Điểm TOEFL và TOEIC có giá trị trong bao lâu?

Cả hai thường có giá trị trong hai năm kể từ ngày thi.