TOEFL vs TOEIC: Ujian Bahasa Inggeris Mana yang Sesuai untuk Anda?

TOEFL dan TOEIC kedua-duanya dihasilkan oleh ETS, tetapi wujud untuk tujuan yang sangat berbeza. TOEFL mengukur Bahasa Inggeris akademik untuk pengajian di universiti di luar negara; TOEIC mengukur Bahasa Inggeris seharian dan di tempat kerja.

Panduan ini membandingkan tujuan, format, tahap kesukaran, dan pemarkahan supaya anda boleh berhenti meneka dan mendaftar untuk ujian yang sesuai dengan matlamat anda.

Tujuan Berbeza

Perbezaan yang paling penting ialah untuk apa setiap ujian itu — pilihlah berdasarkan matlamat anda, bukan berdasarkan mana yang terasa lebih mudah.

TOEFL = akademik

TOEFL iBT membuktikan anda boleh belajar dalam Bahasa Inggeris di universiti: kuliah, pembacaan, esei, dan respons lisan.

TOEIC = tempat kerja

TOEIC mengukur Bahasa Inggeris perniagaan dan harian serta kebanyakannya digunakan untuk pengambilan pekerja, kenaikan pangkat, dan keperluan korporat.

Format & Kemahiran

TOEFL menguji keempat-empat kemahiran secara bersepadu; TOEIC standard menumpukan pada kemahiran reseptif.

Bahagian TOEFL

Reading, Listening, Speaking, dan Writing — termasuk tugas-tugas bersepadu yang menggabungkan kemahiran.

Bahagian TOEIC

TOEIC L&R yang biasa menguji Listening dan Reading; Speaking dan Writing adalah ujian pilihan yang berasingan.

Tahap Kesukaran

TOEFL secara amnya lebih sukar disebabkan kandungan akademik serta keperluan bercakap dan menulis.

Mengapa TOEFL terasa lebih sukar

Perbendaharaan kata akademik, kuliah yang panjang, dan esei/ucapan yang dinilai meningkatkan tahap berbanding TOEIC pilihan berganda.

Di mana TOEIC menuntut

TOEIC menghargai kepantasan dan ketepatan pada sebilangan besar soalan berkonteks perniagaan.

Pemarkahan

Skala markah tidak berkaitan, jadi tiada penukaran rasmi yang tepat.

Markah TOEFL

TOEFL iBT diberi markah 0-120, dengan setiap bahagian daripada 30.

Markah TOEIC

TOEIC L&R diberi markah 10-990. Rujukan silang kasar wujud tetapi institusi menetapkan keperluan mereka sendiri.

Mana Perlu Anda Ambil?

Padankan ujian dengan tempat anda akan menyerahkan markah.

Belajar di luar negara

Ambil TOEFL jika universiti atau program siswazah anda memerlukan bukti Bahasa Inggeris akademik.

Pekerjaan & syarikat

Ambil TOEIC jika majikan atau dasar HR di negara anda memintanya.

Mana Yang Sesuai dengan Matlamat Anda

Ujian yang betul bergantung pada apa yang anda perlukan skor itu, bukan mana yang terasa lebih mudah.

Belajar di luar negara

Untuk kemasukan universiti di luar negara, TOEFL iBT adalah bukti standard Bahasa Inggeris akademik.

Bahasa Inggeris tempat kerja

Untuk pengambilan pekerja, kenaikan pangkat, atau keperluan syarikat di Asia, TOEIC adalah penanda aras biasa.

Kemahiran yang diuji

TOEFL menilai membaca akademik, mendengar, bercakap, dan menulis; TOEIC berpusat pada mendengar dan membaca di tempat kerja.

Pertindihan persediaan

Perbendaharaan kata dan latihan mendengar membantu kedua-duanya, tetapi format tugas berbeza cukup untuk berlatih secara berasingan.

Sediakan Diri untuk Ujian yang Anda Pilih

Setelah anda memilih, latihlah format yang digunakan oleh ujian tersebut.

Tumpuan TOEFL

Latih tugas bersepadu dan mendengar akademik yang tidak disertakan dalam TOEIC.

Tumpuan TOEIC

Latih dialog di tempat kerja dan pembacaan perniagaan yang biasa dalam peperiksaan tersebut.

Manfaat dikongsi

Bina perbendaharaan kata dan kemahiran mendengar yang meningkatkan kedua-dua markah.

Elakkan mencampur aduk persediaan

Bertukar antara format di kemudian hari boleh mengelirukan rentak dan strategi.

Pilih Mengikut Matlamat, Kemudian Bersedia

Jangan pilih berdasarkan ujian yang lebih mudah — pilih berdasarkan apa yang diterima oleh sekolah atau majikan anda. Untuk universiti di luar negara, hampir selalunya adalah TOEFL.

Jika anda menuju ke TOEFL, gunakan panduan latihan percuma dan rancangan belajar di bawah untuk bermula pada tahap yang betul.

FAQ

Apakah perbezaan utama antara TOEFL dan TOEIC?

TOEFL mengukur Bahasa Inggeris akademik untuk pengajian universiti; TOEIC mengukur Bahasa Inggeris seharian dan di tempat kerja untuk pekerjaan dan syarikat.

Mana yang lebih sukar, TOEFL atau TOEIC?

TOEFL secara amnya lebih sukar kerana ia termasuk kandungan akademik serta ujian bercakap dan menulis yang dinilai, manakala TOEIC standard adalah mendengar dan membaca pilihan berganda.

Bolehkah saya menukar markah TOEIC kepada markah TOEFL?

Tiada penukaran rasmi yang tepat wujud. Kedua-duanya menggunakan skala yang tidak berkaitan (TOEFL 0-120, TOEIC 10-990), dan institusi menetapkan keperluan mereka sendiri.

Ujian mana yang perlu saya ambil untuk belajar di luar negara?

Ambil TOEFL. Universiti dan program siswazah di luar negara kebanyakannya menerima TOEFL sebagai bukti Bahasa Inggeris akademik.

Ujian mana yang perlu saya ambil untuk pekerjaan?

TOEIC lebih biasa untuk keperluan pekerjaan dan korporat, terutamanya di Asia. Sahkan apa yang diminta oleh majikan tertentu.

Adakah TOEFL dan TOEIC dari syarikat yang sama?

Ya. Kedua-duanya dihasilkan oleh ETS, tetapi direka untuk audiens dan tujuan yang berbeza.

Adakah TOEIC menguji kemahiran bercakap dan menulis?

Ujian TOEIC Listening & Reading yang biasa tidak. TOEIC Speaking & Writing adalah ujian pilihan yang berasingan.

Berapa lama markah TOEFL dan TOEIC sah?

Kedua-duanya biasanya sah selama dua tahun dari tarikh ujian.

TOEFL vs TOEIC: Ujian Bahasa Inggeris Mana yang Sesuai untuk Anda?

Panduan ini membandingkan tujuan, format, tahap kesukaran, dan pemarkahan supaya anda boleh berhenti meneka dan mendaftar untuk ujian yang sesuai dengan matlamat anda.

Tujuan Berbeza

Perbezaan yang paling penting ialah untuk apa setiap ujian itu — pilihlah berdasarkan matlamat anda, bukan berdasarkan mana yang terasa lebih mudah.

TOEFL = akademik

TOEFL iBT membuktikan anda boleh belajar dalam Bahasa Inggeris di universiti: kuliah, pembacaan, esei, dan respons lisan.

TOEIC = tempat kerja

TOEIC mengukur Bahasa Inggeris perniagaan dan harian serta kebanyakannya digunakan untuk pengambilan pekerja, kenaikan pangkat, dan keperluan korporat.

Format & Kemahiran

TOEFL menguji keempat-empat kemahiran secara bersepadu; TOEIC standard menumpukan pada kemahiran reseptif.

Bahagian TOEFL

Reading, Listening, Speaking, dan Writing — termasuk tugas-tugas bersepadu yang menggabungkan kemahiran.

Bahagian TOEIC

TOEIC L&R yang biasa menguji Listening dan Reading; Speaking dan Writing adalah ujian pilihan yang berasingan.

Tahap Kesukaran

TOEFL secara amnya lebih sukar disebabkan kandungan akademik serta keperluan bercakap dan menulis.

Mengapa TOEFL terasa lebih sukar

Perbendaharaan kata akademik, kuliah yang panjang, dan esei/ucapan yang dinilai meningkatkan tahap berbanding TOEIC pilihan berganda.

Di mana TOEIC menuntut

TOEIC menghargai kepantasan dan ketepatan pada sebilangan besar soalan berkonteks perniagaan.

Pemarkahan

Skala markah tidak berkaitan, jadi tiada penukaran rasmi yang tepat.

Markah TOEFL

TOEFL iBT diberi markah 0-120, dengan setiap bahagian daripada 30.

Markah TOEIC

TOEIC L&R diberi markah 10-990. Rujukan silang kasar wujud tetapi institusi menetapkan keperluan mereka sendiri.

Mana Perlu Anda Ambil?

Padankan ujian dengan tempat anda akan menyerahkan markah.

Belajar di luar negara

Ambil TOEFL jika universiti atau program siswazah anda memerlukan bukti Bahasa Inggeris akademik.

Pekerjaan & syarikat

Ambil TOEIC jika majikan atau dasar HR di negara anda memintanya.

Mana Yang Sesuai dengan Matlamat Anda

Ujian yang betul bergantung pada apa yang anda perlukan skor itu, bukan mana yang terasa lebih mudah.

Belajar di luar negara

Untuk kemasukan universiti di luar negara, TOEFL iBT adalah bukti standard Bahasa Inggeris akademik.

Bahasa Inggeris tempat kerja

Untuk pengambilan pekerja, kenaikan pangkat, atau keperluan syarikat di Asia, TOEIC adalah penanda aras biasa.

Kemahiran yang diuji

TOEFL menilai membaca akademik, mendengar, bercakap, dan menulis; TOEIC berpusat pada mendengar dan membaca di tempat kerja.

Pertindihan persediaan

Perbendaharaan kata dan latihan mendengar membantu kedua-duanya, tetapi format tugas berbeza cukup untuk berlatih secara berasingan.

Sediakan Diri untuk Ujian yang Anda Pilih

Setelah anda memilih, latihlah format yang digunakan oleh ujian tersebut.

Tumpuan TOEFL

Latih tugas bersepadu dan mendengar akademik yang tidak disertakan dalam TOEIC.

Tumpuan TOEIC

Latih dialog di tempat kerja dan pembacaan perniagaan yang biasa dalam peperiksaan tersebut.

Manfaat dikongsi

Bina perbendaharaan kata dan kemahiran mendengar yang meningkatkan kedua-dua markah.

Elakkan mencampur aduk persediaan

Bertukar antara format di kemudian hari boleh mengelirukan rentak dan strategi.

Pilih Mengikut Matlamat, Kemudian Bersedia

Jangan pilih berdasarkan ujian yang lebih mudah — pilih berdasarkan apa yang diterima oleh sekolah atau majikan anda. Untuk universiti di luar negara, hampir selalunya adalah TOEFL.

Jika anda menuju ke TOEFL, gunakan panduan latihan percuma dan rancangan belajar di bawah untuk bermula pada tahap yang betul.

FAQ

Apakah perbezaan utama antara TOEFL dan TOEIC?

TOEFL mengukur Bahasa Inggeris akademik untuk pengajian universiti; TOEIC mengukur Bahasa Inggeris seharian dan di tempat kerja untuk pekerjaan dan syarikat.

Mana yang lebih sukar, TOEFL atau TOEIC?

TOEFL secara amnya lebih sukar kerana ia termasuk kandungan akademik serta ujian bercakap dan menulis yang dinilai, manakala TOEIC standard adalah mendengar dan membaca pilihan berganda.

Bolehkah saya menukar markah TOEIC kepada markah TOEFL?

Tiada penukaran rasmi yang tepat wujud. Kedua-duanya menggunakan skala yang tidak berkaitan (TOEFL 0-120, TOEIC 10-990), dan institusi menetapkan keperluan mereka sendiri.

Ujian mana yang perlu saya ambil untuk belajar di luar negara?

Ambil TOEFL. Universiti dan program siswazah di luar negara kebanyakannya menerima TOEFL sebagai bukti Bahasa Inggeris akademik.

Ujian mana yang perlu saya ambil untuk pekerjaan?

TOEIC lebih biasa untuk keperluan pekerjaan dan korporat, terutamanya di Asia. Sahkan apa yang diminta oleh majikan tertentu.

Adakah TOEFL dan TOEIC dari syarikat yang sama?

Ya. Kedua-duanya dihasilkan oleh ETS, tetapi direka untuk audiens dan tujuan yang berbeza.

Adakah TOEIC menguji kemahiran bercakap dan menulis?

Ujian TOEIC Listening & Reading yang biasa tidak. TOEIC Speaking & Writing adalah ujian pilihan yang berasingan.

Berapa lama markah TOEFL dan TOEIC sah?

Kedua-duanya biasanya sah selama dua tahun dari tarikh ujian.